..لكن
!إن كنتُ اعلم أنّ هذا سيحدث؛ لكنتُ سأفضل أن تستمر بمعاملتي ببرود
.ربما حينها، لما كنتُ لألحظَ مشاعر حبي لك
.وما كنتُ لأحزن حينما سمعتُ بأمر [ آسونا ] ـ سان
! وما كنتُ لأحاول الوقوع بحب [ كيريتو ] ـ كن بدلاً عنك
.المعذرة
.دعني.. بمفردي
مشاعري الّتي أخفيتها تصرخ عالياً
وتدفعني لأخذ هذه الوعود الجلية
أجوب الظلمة اللانهائية باحثةً عن معجزة فقط
إن بقيت هنا سأفقد نظرتي للمستقبل
،واليوم سيومئ لي القمر، وبالرغم أنني لا أستطيع قول هذا بكلماتٍ
سيظل قلبي يصرخ من الداخل
مشاعري الّتي أخفيتها تصرخ عالياً
وتدفعني لأخذ هذه الوعود الجلية
إن استطعت أن أصبح أقوى بقليل
سأتمكن حينها من التحليق إلى ما وراء هذه السماء
ومن ثم أصل إلى المستقبل الذي ينتظرني
.منذ ذلك الحين.. ما عدتُ أعرف مقدار قربي لعائلتي
.أنا لستُ بابنهم الحقيقي
.عرفتُ حقيقة هذا عندما كنتُ بالعاشرة من عمري
"من هذه الفتاة حقاً؟"
"هل أنا اعرفها بحق؟"
.لربما تكون هذه الهواجس هي سبب توجهي -الوحيد- لألعاب الأونلاين
.عالمٌ وهمي لا يعرف أحدٌ فيه عن الآخر شيئاً
.لقد انغمست حقاً في هذا العالم الرائع
..لكن قضاء عامين في "س. أ. و"؛ كشفت لي حقيقة أمرٍ ما
.ليس هنالكَ فرقٌ بين العالم الحقيقي والافتراضي
.ليس هنالَك مغزى من التساؤل عن حقيقة شخصٍ ما
.كل ما يمكنكَ فعله هو.. الوثوق بهم وتقبل طبيعتهم
.لأن صورة ذلك الشخص بمخيلتك.. هي طبيعته الحقيقية
.عندما عدتُ إلى العالم الحقيقي ورأيتُ وجه [ سوغو ]؛ غمرتني سعادةٌ داخلية
.وأخذتُ عهداً على نفسي أن أبذل جهدي في سبيل إعادة علاقتي -السابقة- بها
..لكن، أنا
مالّذي بإمكاني فعله من أجلها؟
.[ سوغو ]
."سأكون بانتظاركِ بالفناء الشمالي من "آرون
..مع أنني قلتُ له كل تلك الأشياء الفظيعة
.أوني ـ تشان.. أنتَ قويٌ حقاً
.أنا.. لن أصبح قويةً مثلكَ أبداً
.بذلك الوقت، أخبرتكَ أن تبذل جهدك وألا تفقد الأمل
.ورغم هذا، أنا ما أنفكّ عن البكاء الآن
لكن، ماذا أقول؟
!ليفا ] ـ تشان ]
!مووه.. كنتُ أبحث عنكِ يا [ ليفا ] ـ تشان
ريـ- [ ريكون ]؟
أوَلم يُقبض عليك من قِبل الـ"سلامندر"؟
.لقد سمّمتهم جميعاً وتمكنتُ من الهرب
سمّمتهم"؟"
.ومن ثمّ تتبعتكِ إلى هنا
..آريه
صحيح.. ماذا حلّ بذلك الـ"سبيريغان"؟
..إيتوو
.لقد قلتُ له أشياءً فظيعة
.أشياءٌ لا يُفترض أن تُقال
.أنا.. حمقاء
.اعتذر.. لقولي أشياءً غريبة
.أنا لن أراه مرةً أخرى
."لنعد.. إلى "سيلفاين
..ليفا ] ـ تشان ]
!ليفا ] ـ تشان ]
!أنتِ لا يُفترض بكِ البكاء
مـ- ماذا؟
!أنتِ لستِ على سجيتك إذا لم تكوني متبسمة
!أنا.. أنا سأكون إلى جانبكِ دائماً
!لن أترككِ بمفردكِ أبداً.. سواءً أكان هذا هنا أو في العالم الحقيقي
—تمـ
..أ- أنا
!ليفا ] ـ تشان.. [ سوغوها ] ـ تشان، أحبكِ ]
..آنوو
!تمهل، ماذا تفعل؟
أ- أأنتَ بخير؟
.هذا غريب
.اعتقدتُ أنّ كل ما بقي لي هو امتلاك الشجاعة للاعتراف لكِ فحسب
.أنتَ أحمقٌ بحق
.أنا أتعلم منكِ شيئاً أو اثنين بين الفينة والأخرى
..ياآاه
.اعتذر لإبقائكَ منتظراً
.[ سوغو ]
.أوني ـ تشان.. لنقم بنزال
.لنكمل ما بدأناه بذلك اليوم
ليس هنالك معوقات هذه المرة، هاه؟
.لا عجبَ أنه بدا ثابتاً بالسابق
!ها أنا ذا
لماذا؟
..لماذا
.أنا.. أردتُ الاعتذار لكِ
.لكنني لا أجد الكلمات المناسبة
.لذا فكرت أن أتلقى ضربةً من سيفكِ على الأقل
تتلقى ضربة؟
.اعتذر
.أنا أيضاً
.أنا.. لا أشعر أنني عدتُ إلى ذلك العالم فعلياً
.لم ينتهي الأمر بعد
.لن تبدأ حياتي حتّى تفيق هي
..لذا
.أنا لا أعلم كيف أحكم على مشاعري تجاهك الآن
.أنا سأنتظرك
.سأنتظر ذلك اليوم الّذي ستعود فيه إلى منزلنا فعلياً
!لذا.. دعني أساعدك
..إيتوو
مـ- ماذا حدث؟
..سننهي مهمة شجرة العالم
.هو، أنت، وأنا.. ثلاثتنا
.هـ- هكذا إذن
!لحظة، ماذا؟
يوي ]، أأنتِ هنا؟ ]
ماذا هناك يا بابا؟
أهناك ما استنبطته خلال قتالي مع الحراس؟
.سماتهم الشخصية ليست بمرتفعة، ولكنهم يظهرون بسرعةٍ جنونية
.وعلى هذا.. لا يمكنني سوى قول أنّ إنهاء هذه المهمة شبه مستحيل
.إذن.. مع بعضهم يُماثلون زعيماً ضخماً لا يُقهر
،لكن، بمستوى مهاراتك
.من الممكن أن تستطيع شق طريقك بسرعةٍ شديدة
..يا رفاق
عذراً، لكن هل لكم أن تساندوني في هذا مرةً أخرى؟
.أشعر.. أنّ الوقت ينفذ
.أنا سأفعل جلّ استطاعتي
.وهو أيضاً
.ماآاه.. أنا و[ ليفا ] ـ نشان جسدان بعقلٍ واحد
!لا تغتر بنفسك
.المعذرة
.لنبذل ما بوسعنا
.أشكركم.. جميعاً
.أنا سأستدرج الحراس
.إن عالجتماني من الخلف فحسب؛ فلا اعتقد أنهم سيهاجمونكما
.لننطلق
..مذهل
!لكن، هنالك الكثير منهم
!لا نهاية لهم
![ ريكون ]
.نعم
لمـ- لماذا يستهدفوننا؟
.من الأرجح أنّ لهم خوارزمية استهداف مُغايرة عن الوحوش بالخارج
.لم يعد هناك أي مغزى من امتلاك صفين للقتال الآن
!لحظة
ريكون ]؟ ]
،ليفا ـ تشان، أنا.. لم أفهم الأمر جيداً
ولكن هذا أمرٌ مهم، صح؟
.هذا صحيح
.ربما لم تعد مجرد لعبة.. بالوقت الحاضر
!أنا سأفعل شيئاً ما
ر- [ ريكون ]؟
!أ- أحمق
..كان هذا وشيكاً
!ريكون ]، هذا يكفي ]
!اهرب إلى الخارج
..هذا.. السحر الأسود
سحر تدميرٍ ذاتي؟
..إنّ لهذا عقوبة موتٍ قاسية
!أنت.. أحمقٌ بحق
..محال
!محال
..هذا مستحيل
..هذا
قوات "سيلف"؟
لماذا؟
ويرن"؟"
!قوات التنين التابعة للـ"كيتوسي"؟
.نعتذر على تأخرنا
!المعذرة
.تجهيز القوات أخذ منا وقتاً
![ ساكويا ]! [ آليشا ]
!قوات التنين.. استعدوا لشن هجوم البريث
!قوات الـ"سيلف".. استعدوا لشن هجمات إضافية
!فاآير بريث
!أطلقوا
!فينير ستورم
!انطلقوا
!شكراً
!أشكركما
.لا حاجةَ لشكرنا
.نحن ندين لذلك الـ"سبيريغان" الكثير
.أيضاً، استطعنا الانتهاء من تجهيز القوات بفضل ما أهداه لنا من مال
!جميع القوات، هجوم
!لا تتراخوا
!استمروا بالهجوم
![ سوغو ]
!أعهد ظهري لكِ
!اعتمد علي
!اتبعوا خطاهم
!أوني ـ تشان
.انطلق
.انطلق يا أوني ـ تشان
!!!انطلق
!جميع القوات، تراجعوا
!سننسحب من هنا
..حلّق
..إلى مالانهاية
..إلى مالانهاية، مخترقاً السماوات
!إلى مركز العالم
..تباً
ما بهذا؟
![ يوي ]
.نعم يا بابا
.بابا، هذا الباب ليس بمقفل بموجب إشعار مهمة
!إنه يُفتح من قِبل مسؤولي النظام فقط
ما معنى هذا؟
!أعني أنّه من المحال أن يُفتح هذا الباب من قِبل لاعب
.لا، لحظة
..ألم يكن ذلك
!يوي ]، استخدمي هذه ]
!جاري تسجيل الكود
!سيتم نقلنا
!بابا، ناولني يدك
سأصل إلى السماء، عالياً، عالياً
"وأتمنى مرةً أخرى، "يوماً ما، يوماً ما
حياتي اليومية قد غمرت مشاعري
مما يجعلها تضطرب وتغير هيئتها
أتساءل إن كان الوقت قد تأخر، مازلت لم أتلق أي جواب
...بداية كل شيءٍ ونهايته، يعود هذا الأمر لي
سأصل إلى السماء، عالياً، عالياً
وأرفرف أجنحتي تُجاه ضوءٍ رقيق
وسوف أُعانق العاطفة الموجودة بقلبي
"وأتمنى مرةً أخرى، "يوماً ما، يوماً ما